中文廣播詞練習區
台語/國語廣播詞練習1:
各位女士、先生:歡迎搭乘XX航空班機由台北飛往新加坡。機長已經打開了繫好安全帶的燈號,請各位旅客入座坐好繫好安全帶。並請將椅背豎直,把椅背上的餐桌收好。
假如你的座位在緊急逃生口旁邊,請詳細閱讀在前座椅背後所附的逃生門操作說明。假如你不願意坐在緊急逃生門旁的座位,請告之附近的空服人員,幫您換座位。
現在請各位旅客將您所攜帶的手機與與具有遙控功能的電子設備全程關閉,以免干擾本機的通訊與導航儀器。其他的電子設備在本機到達一萬英呎高空後才可以使用,到時候我們會通知各位旅客。
本機全機禁止吸煙,包括洗手間在內。如果有意干擾或破壞洗手間內的煙霧偵測器將被移送法辦。
各位旅客對本次飛行,如果有任何問題,請隨時告訴我們的空扶人員。謝謝。
台語/國語廣播詞練習2:
飛機很快就要起飛了,請您坐好,繫好安全帶,收起桌子和腳踏板。
請您確認您的手提物品是否妥善安放在頭頂上方的行李櫃內或前面座椅下。(本次航班全程禁煙,在飛行途中請不要吸煙。)
各位旅客,我們將為您提供餐食,茶水,咖啡和飲料。歡迎您選用。需要用餐的旅客,請您將小桌板放下。
為了方便其他旅客,在供餐期間,請您將座椅靠背調整到正常位置。謝謝!
各位女士、先生:歡迎搭乘XX航空班機由台北飛往新加坡。機長已經打開了繫好安全帶的燈號,請各位旅客入座坐好繫好安全帶。並請將椅背豎直,把椅背上的餐桌收好。
假如你的座位在緊急逃生口旁邊,請詳細閱讀在前座椅背後所附的逃生門操作說明。假如你不願意坐在緊急逃生門旁的座位,請告之附近的空服人員,幫您換座位。
現在請各位旅客將您所攜帶的手機與與具有遙控功能的電子設備全程關閉,以免干擾本機的通訊與導航儀器。其他的電子設備在本機到達一萬英呎高空後才可以使用,到時候我們會通知各位旅客。
本機全機禁止吸煙,包括洗手間在內。如果有意干擾或破壞洗手間內的煙霧偵測器將被移送法辦。
各位旅客對本次飛行,如果有任何問題,請隨時告訴我們的空扶人員。謝謝。
台語/國語廣播詞練習2:
飛機很快就要起飛了,請您坐好,繫好安全帶,收起桌子和腳踏板。
請您確認您的手提物品是否妥善安放在頭頂上方的行李櫃內或前面座椅下。(本次航班全程禁煙,在飛行途中請不要吸煙。)
各位旅客,我們將為您提供餐食,茶水,咖啡和飲料。歡迎您選用。需要用餐的旅客,請您將小桌板放下。
為了方便其他旅客,在供餐期間,請您將座椅靠背調整到正常位置。謝謝!